Цього літа вас чекає літо пригод – наше юнацтво буде мати дві нагоди на табори! Можете вибрати один або оба табори. Натисніть на образи внизу, за дальшими інформаціями і щоб зареєструватися!
Аn exciting summer awaits! This year our yunatstvo (Plast youth aged 11-17) will have two wonderful camp opportunities. You can choose one of the camps or both. Click on the images below for more info and to register!
Хочете іхати на оба табори? Ми готові зорганізувати груповий транспорт з Онтаріо до Огайо – учасникам треба буде мати дійсний пашпорт який дає дозвіл на переїзд кордону.
Want to attend both camps? We plan to organize group transportation (at additional cost) from Ontario to Ohio. All youth and counsellors travelling with the group will need a valid passport that allows them cross-border travel.
30-VII-2023 – 05-VIII-2023
Окружний Табір Юнацтва Східної Канади
Regional Camp – Plast Eastern Canada
05-VIII-2023 – 13-VIII-2023
МПЗ (Міжкрайова Пластова Зустріч) в Огайо
Plast Jamboree in Ohio
Запитання/Questions: programs.toronto@plastcanada.ca
Готові зареєструватися? Ready to register?
Прошу відвідати сторінку МПЗ за інструкціями Please visit the MPZ website for details and instructions
ВАЖНІ ЗАВВАГИ ДЛЯ ТОРОНТОНСЬКИХ РЕЄСТРАНТІВ IMPORTANT NOTES FOR TORONTO REGISTRANTS
1. прошу читати всі інструкціî докладно – треба відвідати дві системи щоб зареєструватися на табір
2. форма вимагає інфо про зв’якового – якщо не маєте цю інфо, можна подати емаіл до Референта Юнацтва torontoupu@gmail.com і телефон пластової домівки 416-769-9998
3. для завершеня реєстрації треба подати медичну форму підписану лікарем – прошу звернути на це уавгу. Відповідальність за отриманя підписів лежить з реєстрантами та їхніми батьками. Пласт Торонто не має можливості просити за вийнятками до реєстраційних вимог!
1. please review all of the instructions on the registration site – you will need to visit multiple portals to register
2. the form call for information about your zviazkovyj – if you do not have this information, you may use the email to the Unactvo Lead torontoupu@gmail.com and Plast Toronto phone number 416-769-9998
3. Please be aware that as part of the registratіon process, you will need to have a medical form signed by a doctor. Plast Toronto is not in a position to ask for exceptions on anyone’s behalf.
Запитання? Questions? registration@umpz2023.org
Дальші інформації/More information: https://plastusa.org/mpz
Золота Булава 2023 – Відмінена
Zolota Bulava 2023 – Cancelled
Zolota Bulava leadership camp will not be held this summer. Please look out for information for Zolota Bulava in 2024.